{"id":36,"date":"2014-02-25T09:04:11","date_gmt":"2014-02-25T09:04:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bakinakuharica.com\/blog\/?p=36"},"modified":"2015-11-12T17:16:27","modified_gmt":"2015-11-12T16:16:27","slug":"zelje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bakinakuharica.com\/blog\/namirnice\/zelje\/","title":{"rendered":"Zelje &#8211; kralj povr\u0107a? Pitanje je sad!"},"content":{"rendered":"<p>Kupus, zelje, broskva, glavati kupus, pitomo zelje, kapusta, crveno, zeleno ili bijelo, ru\u017ei\u010dasto, ljubi\u010dasto, svje\u017ee, kiselo, narezano, u listovima, pa onda malo dijalektalnosti kad u Dalmaciji ka\u017eu zelje je blitva, \u0161pinat, kelj, odn. sve lisnato zeleno povr\u0107e osim salata (mislim), i tako to ide unedogled sa peripetijama oko zelja ili kupusa.<br \/>\nU ovoj \u201eregionalno-povijesno\u201c inspiriranoj pri\u010di koristiti \u0107u ipak rije\u010d zelje.<br \/>\nAko se pitate za\u0161to regionalno-povijesnoj, odgovor je jednostavan, povijesan zato \u0161to me jo\u0161 baka tako nau\u010dila, a ima tome pone\u0161to godina, regionalan, jer odrasla sam na bakinoj kuhinji u sredi\u0161njoj Hrvatskoj.<!--more--><\/p>\n<p>U bakinoj kuhinji zelje je bilo cjelogodi\u0161nji favorit, bilo ga je uvijek, tijekom cijele godine.<br \/>\nKombinacije na temu zelja, \u010desto na stolu mog djetinjstva: od dinstanog zelja s kobasicama, doma\u0107im pe\u010denicama ili \u010de\u0161njovkama, uz prilog palente ili \u017eganaca; slavnog sekeli gula\u0161a, zanimljivih krpica sa zeljem, do najjednostavnijeg oblika &#8211; svje\u017ee ribanog, kao salata, uz kakvo rasko\u0161nije jelo.<\/p>\n<div id=\"attachment_22\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.bakinakuharica.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/ZeljeICesnjovkeZlatniOkvir.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-22\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-22\" src=\"https:\/\/www.bakinakuharica.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/ZeljeICesnjovkeZlatniOkvir-300x211.jpg\" alt=\"kiselo zelje i \u010de\u0161njovke, kobasice\" width=\"300\" height=\"211\" srcset=\"https:\/\/www.bakinakuharica.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/ZeljeICesnjovkeZlatniOkvir-300x211.jpg 300w, https:\/\/www.bakinakuharica.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/ZeljeICesnjovkeZlatniOkvir-624x439.jpg 624w, https:\/\/www.bakinakuharica.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/ZeljeICesnjovkeZlatniOkvir.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-22\" class=\"wp-caption-text\">kiselo zelje i \u010de\u0161njovke, kobasice<\/p><\/div>\n<p>Nesvjesno se to zelje uprizorilo \u010dak i u najsve\u010danijem blagdanskom ru\u010dku \u2013 onom novogodi\u0161njem. U obliku <a title=\"sarma\" href=\"https:\/\/www.bakinakuharica.com\/mesnaJela\/Sarma.html\">sarme.<\/a><br \/>\nPa iako sam, a pretpostavljam manje vi\u0161e svi kao djeca, pojela samo onaj fini spoj mesa i ri\u017ee, a list zelja prebacila u tanjur jednog od roditelja, tek sada znam da ta mesna okruglica nikad ne bi bila tako ukusna da se nije satima utapala u sokovima i aromama koje je ispustilo zelje.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a title=\"sarma\" href=\"https:\/\/www.bakinakuharica.com\/mesnaJela\/Sarma.html\">Sarmu<\/a> je baka \u010desto kuhala, jer je cijela moja obitelj u\u017eivala u istoj, finoj i mirisnoj sarmi s pire krumpirom.<br \/>\nSarmice su stajale kao vojnici u loncu, \u010dvrsto umotane i poslo\u017eene, uvijek sa komadom suhih rebrica i \u0161pekom da se sve zajedno skuha i sljubi u izvanrednu zimsku deliciju.<br \/>\nI tako u spomen ove <a title=\"sarma\" href=\"https:\/\/www.bakinakuharica.com\/mesnaJela\/Sarma.html\">sarme<\/a>, navire jo\u0161 sje\u0107anja na zelje i djetinjstvo.<br \/>\nA sje\u0107anja su to na neko veselije, jednostavnije, radosnije vrijeme.<br \/>\n<script src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\" async=\"\"><\/script><!-- BK_Blog_2015Responsive --> <ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block;\" data-ad-client=\"ca-pub-7449141779691315\" data-ad-slot=\"8884151966\" data-ad-format=\"auto\"><\/ins><script>\/\/ <![CDATA[\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n\/\/ ]]><\/script><br \/>\nGledaju\u0107i iz dana\u0161nje prespektive, sretna sam jer nisam morala i\u0107i u vrti\u0107.<br \/>\n\u010cuvala me i odgajala baka, bri\u017eno pazila kako i s \u010dime se hranim.<br \/>\nPo tom pitanju moji roditelji su baki ukazali potpuno povjerenje.<br \/>\nI to s razlogom. Jer, meni jako davnih 30-godina pro\u0161log stolje\u0107a, baka se \u0161kolovala u Djevoja\u010dkoj \u0161koli za doma\u0107instvo. Nau\u010dila je u \u0161koli kako kuhati fino i jednostavno, ali i racionalno. A ja sam imala privilegiju u\u017eivati u tim finim starinskim delicijama.<\/p>\n<p>Ve\u0107inu sastojaka tih jela baka uzgajala u vrtu.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.bakinakuharica.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/UVrtu.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-21\" src=\"https:\/\/www.bakinakuharica.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/UVrtu-300x211.jpg\" alt=\"zelje\" width=\"300\" height=\"211\" srcset=\"https:\/\/www.bakinakuharica.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/UVrtu-300x211.jpg 300w, https:\/\/www.bakinakuharica.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/UVrtu-624x439.jpg 624w, https:\/\/www.bakinakuharica.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/UVrtu.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Upravo u tom vrtu, ili ba\u0161\u010di, kako je ona to znala govoriti, raslo je me\u0111u gredicama raznog povr\u0107a i zelje. Svje\u017ee, \u010dvrste, sjajne, zelene i ljubi\u010daste glavice zelja bile su poredane kao po \u0161pagi, uvijek i uvijek pored raj\u010dica, celera i mrkve. Nikako nisam mogla odgonetnuti razlog za\u0161to, sve dok mi baka nije objasnila o dobrim i lo\u0161im susjedima u vrtu, pa je ispalo da raj\u010dice, celer i mrkva dobro utje\u010du na rast zelja i da su zbog takvih \u201edobrosusjedskih\u201c odnosa, glavice zelja ljep\u0161e, ve\u0107e i sjajnije.<br \/>\nSjeme svih biljaka iz vrta, pa tako i zelja, baka je \u010duvala u malim papirnatim zamotuljcima, vre\u0107icama, svakoj uredno ozna\u010denoj sa vrstom i nazivom povr\u0107a. \u010cuvala je i odr\u017eavala stare, dobre, provjerene vrste zelja, ali se vi\u0161e ne sje\u0107am naziva tih vrsta. Sijala ih je u drvene kutije i dr\u017eala pored prozora, da sjeme \u0161to prije proklija. Kad su kona\u010dno, mali, nje\u017eni izbojci provirili iz zemlje, brinula se o njima kao da su male bebe.<br \/>\nBaka je i mene anga\u017eirala oko svog vrta, posebice u rano prolje\u0107e. Naime, od jednog starog prozorskog okvira, djed je baki napravio \u201etablu\u201c za uzgoj flanaca.<br \/>\nUzgojene izbojke, male flance zelja, baka je zajedno sa mnom, pikirala u taj prozorski okvir i zatvorila ga staklom. Ja sam imala zadatak, svaki dan otvoriti \u201eprozor\u201c na okviru, nje\u017eno po\u0161kropiti flance vodom i zatvoriti ih i staviti na sun\u010dano mjesto. Tako su flanci imali dovoljno vlage, topline i svjetlosti i ubrzo su postali dovoljno veliki za presa\u0111ivanje u vrt.<br \/>\nBaka ih je sadila na svje\u017ee okopanim tablama, redaju\u0107i ih i sla\u017eu\u0107i na dovoljnoj udaljenosti da narastu u velike \u010dvrste glavice.<br \/>\n<script src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\" async=\"\"><\/script><!-- BK_Blog_2015Responsive --> <ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block;\" data-ad-client=\"ca-pub-7449141779691315\" data-ad-slot=\"8884151966\" data-ad-format=\"auto\"><\/ins><script>\/\/ <![CDATA[\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n\/\/ ]]><\/script><br \/>\nKao nagrada za ulo\u017eeni trud, cijelo ljeto je bilo <a href=\"https:\/\/www.bakinakuharica.com\/salate\/SalataOdCrvenogZelja.html\" target=\"_blank\">zelja za svje\u017eu salatu <\/a>uz prilog pe\u010denom piletu i mladim krumpirima ili pohanim krmenadlima i restanom krumpiru. Bilo bijelo ili crveno, zelje na salatu je \u010desto bilo na na\u0161em stolu.<br \/>\nPonekad u kombinaciji sa svje\u017eim raj\u010dicama ili paprikama, ponekad samo.<br \/>\n\u010cak je i moj ljubimac, mali sivi zec, imao na svom meniju zelje \u00e1 la carte. Obzirom na \u010dinjenicu da zelje obiluje vitaminima i mineralima, nije ni \u010dudo da je zeko bio i vi\u0161e nego odu\u0161evljen takvim svje\u017eim, zelenim ru\u010dkom.<\/p>\n<div id=\"attachment_23\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.bakinakuharica.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/KiseloZelje.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-23\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-23\" src=\"https:\/\/www.bakinakuharica.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/KiseloZelje-300x211.jpg\" alt=\"kiselo zelje \" width=\"300\" height=\"211\" srcset=\"https:\/\/www.bakinakuharica.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/KiseloZelje-300x211.jpg 300w, https:\/\/www.bakinakuharica.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/KiseloZelje-624x439.jpg 624w, https:\/\/www.bakinakuharica.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/KiseloZelje.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-23\" class=\"wp-caption-text\">kiselo zelje<\/p><\/div>\n<p>Pra\u017enjenjem kace kiselog zelja, lagano je zapo\u010dinjao novi \u201eponovni\u201c proces, priprema za flance, sadnju&#8230;i tako u krug, cijele godine, svake godine&#8230;<br \/>\nI tako zaklju\u010dujem, da ovo skromno, jednostavno povr\u0107e, s pravom mo\u017ee na svojoj crvenoj ili zelenoj glavici nositi krunu kralja kuhinje.<br \/>\nPreporukom recepta prisiljenog zelja iz Bakine kuharice, zavr\u0161it \u0107u ovu zeljastu pri\u010du.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dobar vam tek!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kupus, zelje, broskva, glavati kupus, pitomo zelje, kapusta, crveno, zeleno ili bijelo, ru\u017ei\u010dasto, ljubi\u010dasto, svje\u017ee, kiselo, narezano, u listovima, pa onda malo dijalektalnosti kad u Dalmaciji ka\u017eu zelje je blitva, \u0161pinat, kelj, odn. sve lisnato zeleno povr\u0107e osim salata (mislim), i tako to ide unedogled sa peripetijama oko zelja ili kupusa. U ovoj \u201eregionalno-povijesno\u201c inspiriranoj&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[16,10,8,7,17,9,5],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bakinakuharica.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bakinakuharica.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bakinakuharica.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bakinakuharica.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bakinakuharica.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.bakinakuharica.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":994,"href":"https:\/\/www.bakinakuharica.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36\/revisions\/994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bakinakuharica.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bakinakuharica.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bakinakuharica.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bakinakuharica.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}